アイデアと広告の交差点

アドクロロゴ
  • 広告媒体を探す
  • お役立ち資料
  • 記事一覧
  • 相談する
  • 掲載希望の方
  • アドクロとは
  • ログイン
  • 会員登録
  • ログイン
  • 会員登録
メニュー
  • 広告媒体を探す
  • お役立ち資料
  • 記事一覧
  • 相談する
閉じる
  • Top
  • 掲載希望の方
  • アドクロとは

TOP 記事一覧 ナレッジ 専門家対談 辞書にない「略語」が検索を制する?韓国マーケで絶対外せない5つの注意点

更新日:2026年02月06日

専門家対談 辞書にない「略語」が検索を制する?韓国マーケで絶対外せない5つの注意点

  • ナレッジ
  • SEO
  • ECマーケティング
  • インバウンド
こんにちは、韓国越境EC・韓国Webマーケティングを専門にご支援しているFree Life&Co株式会社、代表取締役の藤田です。公的コンサルタント資格である、経済産業省の認定支援機関(認定経営革新等支援機関)も務めております。
2020年に韓国越境ECで起業し、現在はメーカー様・製造業様を中心に①韓国越境EC・②韓国Webマーケティング、③韓国ECシステム導入を中心に韓国進出に特化して、ご支援させていただいております。NAVER・kakaoなどの韓国での主要広告媒体、Coupang・ 11番街・Gマーケットなどの主要ECモールとは、パートナー関係にあります。
韓国でのマーケティング活動において成果を出すには、Googleではなく、韓国独自の検索エンジン「Naver(ネイバー)」を制する必要があります。これは選択肢の一つではなく、避けては通れない「必須条件」です。
前回に引き続き、弊社の韓国SEOマーケター ノ・ソミンと私による対談を通して、「Naver(ネイバー)」攻略のヒントを深掘りしていきます。本記事では、SEO効果を狙うテクニックを中心に、すぐにマネできる技術・知見を中心にご紹介いたします。

SEO効果を200%にする6つのテクニック

ソミン:SEO効果を狙うにあたって、競合に差をつけるための高度なテクニックをいくつか紹介します。
前提として、利用者が知りたい内容がすぐに探し出せることが、すべての検索エンジンの目標です。その制度を少しでも上げる最適化のために、アルゴリズムは変化します。
藤田:その意図をコンテンツを作るために、検索者はどんな意図か?何に興味を持っているか?を知ることが需要です。実際に「ユーザーの検索意図」を知る方法をご紹介していきます。

ユーザー検索意図を知る 「Naver知識iN」でインサイトを掘り下げる

ソミン:ユーザーの検索意図を深く知るための裏技として、「Naver知識iN(ジシギン)」の活用をおすすめします 。日本でいうYahoo!知恵袋のようなサービスです。以下Naverの検索結果ですが、赤ワクの「Q知識iN」をクリックしてみてください。
ここでターゲットとなるキーワードを検索し、一般ユーザーがどのような質問をしているか(どんな悩みを持っているか)をリサーチします 。 例えば「洗剤」であれば、「犬の服を洗うのに人間用の洗剤でいいの?」「洗剤を入れすぎると服が傷む?」といった、具体的でリアルな悩みが見つかります。この悩みに対する「答え」をブログ記事に盛り込むことで、記事の質とユーザー満足度は劇的に向上します。

「略語」を制する者が検索を制する

藤田:韓国語には、標準語よりも頻繁に使われる「略語」が多数存在します。いわゆる"話しことば"的なカジュアル表現です。
  • 「彼氏へのプレゼント」 → 「ナムチン(彼氏) ソンムル(プレゼント)」
  • 「彼女へのプレゼント」 → 「ヨチン(彼女) ソンムル(プレゼント)」※자・구を省略(남자친구 선물 -> 남친 선물, 여자친구 선물 -> 여친 선물)
このような、教科書には載っていないが「実際に検索されている略語」まで網羅することで、"お急ぎ検索ニース"や、競合が取りこぼしている層へリーチすることが可能になります。
ソミン:現地では韓国語の教材にも載っていないものが多く使われていて、NaverやSNS上でのリサーチが有効です。略語があるキーワードか否かはそもそも判別が難しいため、ネイティブの協力が必要な領域と言えます!

「이웃(隣人)」機能で初速をつける

ソミン:Naverブログには「隣人(イウト)」という、SNSのフォロワーのような機能があります。 質の高い情報発信を続けて隣人を増やすと、記事を投稿した瞬間に彼らに通知が届き、アクセスが発生します。
投稿直後のアクセス数はSEO評価において重要な指標となるため、積極的に隣人交流を行うことも戦略の一つです。

サムネイルとタイトルで「クリック」を誘う

藤田:どれだけ上位表示されても、クリックされなければ意味がありません。
  • サムネイル: 単なる商品画像ではなく、「人物が使用しているシーン」などを設定し、視覚的に訴求します。
  • タイトル: 「古い洗濯物の臭いまで消せるって本当?!」のように、好奇心を刺激し、検索意図(インテント)を含んだコピーライティングが必要です。
日本との違いは、❶サムネイル/アイキャッチは正方形・❷画像の軽量化は不要です。1200×628pxが主流ですが、Naverブログをはじめ韓国では正方形に最適化されています。GIFを掲載する場合は再生までに時間がかかる場合があるため、圧縮しておくのがオススメです。
またワードプレスのように画像が重いと表示速度が落ちることはありませんので、軽量化も不要です。
ソミン:画像タイトルをハングルで適切に付けておくことは、検索面からも有効です。画像づくりにオススメのツールは韓国版CANVA「miricanvas」がオススメです!
miricanvas無料版の使える機能
  • テンプレ→3万個以上
  • 動画/写真の素材→35万個以上
  • ワークスペースメンバー招待
  • 1GBのプライベートストレージ
  • 共有ドライブ1台
  • AIも搭載
  • 有料版でも月1000円
藤田:自社商品を紹介した場合、ユーザーが利用しているシーンの画像挿入は、SEO面でも有利に働きます。(通販でもCVRが上がります)

【実録】6ヶ月でPV数136倍!衝撃の成長記録

藤田:「どの口で言ってるん?」ってなる前に、ソミンさんの担当で自慢できるプロジェクトの紹介をお願いします!
ソミン:はい!以下は私たちが担当したクライアントの実際のデータです。これがNaver SEOの爆発力です。
  • フェーズ1(開始〜3ヶ月):
  • 運用開始直後の週間PV数はわずか49でした。
  • SEO対策を実施し、3ヶ月後には週間1,759PVへ。約36倍の成長です 。
  • フェーズ2(4ヶ月〜6ヶ月):
  • ブログ指数が順調に上昇し、より強いキーワード(ビッグワード)での上位表示が可能になりました。
  • その結果、週間PV数は6,706へ急増。
  • 開始当初と比較して、約136倍の成長を達成しました。
このブログは現在、3つの担当アカウントすべてで「最適(Optimization)レベル」を獲得しています。たとえば、あるブログのドメインレーティング(DR)は97%〜98%という驚異的な数値を記録し、トピック別ランキングでも上位1.7%〜2%に入るトップクラスのブログへと成長しました。
これが意味するのは、単なるアクセスアップだけではありません。「そのカテゴリーにおいて、最も信頼できる情報源の一つ」としての地位(権威性)を確立したということです。
次のページ
絶対にやってはいけない「韓国ネイバーSEOのタブー」
1
2
>
この記事は役に立ちましたか?
藤田裕貴 Free Life&Co株式会社

著者藤田裕貴 Free Life&Co株式会社

年商400億円のアパレル企業に12年勤務後、2020年に韓国越境ECで起業。流通・ものづくり・小売歴17年。2022年春には韓国ECモールCoupang公式SPNパートナーに就任。IT・EC未経験から韓国輸出で売上0から1年で月商900万円超の実績を持つ。現在は、経産省認定の支援機関として活動中。

この著者の最近の執筆記事
Instagram
x
Webサイト
この記事のタグ
  • ナレッジ
  • SEO
  • ECマーケティング
  • インバウンド

関連記事

  • ナレッジ

    2026年01月30日

    専門家対談 「翻訳ツールで十分」は失敗の始まり NAVER SEOで結果を出す泥臭くて確実な7STEP

  • ナレッジ

    2026年01月23日

    専門家対談 NAVER一強の「ググる」が通用しない韓国で、いかにしてブランドの資産を築くか

記事ランキング
  • 週間
  • 月間
1

面白い広告まとめ | ネットでバズった話題の広告

記事画像
2

【2025年】企業のエイプリルフール投稿まとめ 思わず二度見した70事例

記事画像
3

桜だけじゃない!10の実例から学ぶ、春を感じるキャッチコピー

記事画像
4

【2025年12月版】ネットで話題となった面白い広告 8事例

記事画像
5

【2025年11月版】ネットで話題となった面白い広告 7事例

記事画像
6

炎上覚悟で挑んだ「退職代行」のイメージ一新 モームリが考える記憶に残る広告とは

記事画像
7

広告費は年間3億 「きぬた歯科」が唯一攻略できていない意外な広告

記事画像
8

なぜ「静岡で2番目」なのか?成功を確実にする独自のポジショニングと高速PDCA

記事画像
9

専門家対談 NAVER一強の「ググる」が通用しない韓国で、いかにしてブランドの資産を築くか

記事画像
10

作業効率が10倍アップ?面倒なテキスト入力を劇的に楽にするAI音声入力のススメ

記事画像
広告メディア名鑑

子育てファミリーと繋がる体験型リアルイベント | ミキハウスランド協賛出展

2025/07/28 10:00

4,500万人の会員データを活用したターゲティング | Aoki D Media

2025/07/07 10:00

未就学児の保護者へ直接届く媒体 | ハッピープレゼントクーポン&ファミリーキッズノート

2025/06/24 10:00

世界1億店舗で使えるVポイントを簡単付与 | Vポイントギフト

2025/06/10 15:00

JR南武線・矢野口駅前 屋外デジタルサイネージ | Yanokuchi Vision

2025/06/04 10:00

広告メディア名鑑をもっと見る広告メディア名鑑をもっと見る
お問い合わせ
アドクロについて
  • 運営会社
  • 採用情報
広告を探す
  • 媒体の種類から探す
  • ターゲットから探す
  • 都道府県から探す
  • 路線から探す
  • クリエイティブ事例から探す
メディア
  • 記事
  • お役立ち資料
  • X
  • note
  • 取材依頼
ヘルプ&ガイド
  • はじめての方へ
  • ヘルプ
  • 掲載希望の方へ
  • 利用規約
  • プライバシー・ステイトメント
アドクロロゴ
ビズパロゴ
© Bizpa.,Co Ltd