アイデアと広告の交差点

アドクロロゴ
  • 広告媒体を探す
  • お役立ち資料
  • 記事一覧
  • 相談する
  • 掲載希望の方
  • アドクロとは
  • ログイン
  • 会員登録
  • ログイン
  • 会員登録
メニュー
  • 広告媒体を探す
  • お役立ち資料
  • 記事一覧
  • 相談する
閉じる
  • Top
  • 掲載希望の方
  • アドクロとは

TOP 記事一覧 ナレッジ 専門家対談 辞書にない「略語」が検索を制する?韓国マーケで絶対外せない5つの注意点

更新日:2026年02月06日

専門家対談 辞書にない「略語」が検索を制する?韓国マーケで絶対外せない5つの注意点

  • ナレッジ
  • SEO
  • ECマーケティング
  • インバウンド

絶対にやってはいけない「韓国ネイバーSEOのタブー」5つの注意点

藤田:最後に、これからNaver SEOに取り組む方へ、致命的なミスを避けるための注意点をお伝えします。これらを知らないと、せっかく上げたブログ指数が下がったり、強い低評価やペナルティを受けると、検索順位を上げるのは至難の業です。必ず念頭において致命傷を避けましょう。

同じような記事の連投(重複コンテンツ)

藤田:特定のキーワードで上げたいからといって、似たような記事ばかりを投稿し続けるのもNGです 。 「重複コンテンツ」とみなされSEO評価が下がります。スパム認識される恐れも。これらを避けるため、例えば「金融」カテゴリーなら、「金利の高い通帳」という記事の次は「商店街の競売」といった具合に、同じカテゴリー内で異なるトピックを織り交ぜていくのがコツです。
同じテーマであれば1週間程度の期間を空けて(その間は別テーマを投稿)、キーワードを変えて投稿するのが安全です。
ソミン:具体的には「包丁の研ぎ方」の次は「良い包丁の選び方」「この包丁で作るおいしい料理」といったように、"包丁研ぎ"に関するコンテンツを連続させないようにしましょう。Naverからのコンテンツ認識を混乱させたり、カニばったりすることを防ぎ、正しいインデックスと評価を促進することが大切です。

競合他社の批判は厳禁

ソミン:比較記事を書く際、他社製品を批判してはいけません 。 ブランドイメージを損なうだけでなく、相手企業もSEO対策をしている場合が多いため、無用なトラブルを招きます。「A社も良いですが、弊社のBにはこんな特徴があります」といった、中立的かつ紳士的なスタンスを保ちましょう 。
藤田:韓国では誹謗中傷が原因とみられる痛ましい事件・被害が相次いでおり、深刻な社会問題となっています。政府はもちろんNaverなどのプラットフォームも、特定の個人や企業に対する批判や悪口(名誉毀損や侮辱行為)を厳しく取り締まって(監視・規制)います。露出制限をはじめ、アカウント停止・凍結になるリスクもあります。

スパム認定される「禁止ワード」

藤田:Naverのアルゴリズムは、過度な誇張表現・攻撃性・公序良俗に反する表現を嫌います。
  • 最高、最大、絶対、完全に、全く
  • 効果(薬機法的な観点も含め慎重に)
  • 暴力的な言葉
  • アダルトキーワード
成人向けコンテンツ的な表現を非常に厳しく制限している点は、儒教国家の韓国らしいとも言えます。
これらの単語を多用すると、Naverから「スパムブログ」とみなされ、検索圏外に飛ばされるリスクがあります(通称:低品質ブログへの転落)。一度ペナルティを受けると、アカウントの信頼を回復するのは至難の業です。
「美白、育毛、張り」などNaverポリシーではなく、行政への許認可をといらないと法的に利用NGな表現もあるため、注意しましょう。消費者に誤解をあたえる表現は迷惑をかけ、詐欺にも使えてしまうため、基本的にNGです。
① 「医薬品」のような効果
対象:効果効能「病気が治る」「髪が生える(育毛)」「ニキビ治療」「肌再生」など。理由:医薬品以外の化粧品などは薬ではないため。無許可の使用は「虚偽広告」に該当。
② 認定がないのに「機能性」を言う
対象:「美白」「シワ改善(張り)」「紫外線カット」など。理由:これらは韓国政府(MFDS)が認めた製品のみ利用可。
③ 「専門家の監修」の匂わせ
対象:事実でないのに「医師、薬剤師、医療機関、専門家が推薦・開発・使用している」などと書く。理由:行政など公的発表、学会発表などの確実な根拠がない限り証明できず、言ったもん勝ちになるのでNG。
④排他性・絶対的な表現
対象:「最高」(최고)、「最上」(최상)など。理由:科学的に立証不可能だから。排他表現で他社に迷惑をかけるPRもNG。
⑤ウソ、誤解を誘発する表現
対象:海外製に見せかけて実は国産(逆も)、証明できない内容、勘違いしやすい表現など。

機械翻訳文を書かない(翻訳ツール任せ)

ソミン:翻訳ツール任せの機械翻訳は、前述した読み手の不自然さ・不信感の発生はもちろん、Naverからもブログが低評価を受けます。ビジネス発信なら、ネイティブ・高レベル通訳者の翻訳一択です。

その他、10のNaver SEO注意点まとめ

藤田:前述した大きなポイントに、細かな注意点も含めて11個まとめました。
異なるIPアドレスは低評価を受けます。複数人での編集は避けましょう。VPNアプリも悪影響で、可能な限り控えましょう。NAVERカフェも同様の注意が必要です。また2025年より日本からのNaverログインに不正IPブロックが掛かりやすくなりました。(実質、日本からの利用困難)
ソミン:弊社では専属のディレクター監修のもと、ネイティブ・ライターが韓国にて変種・更新させていただいております。アビュージング (ズルいハック)は、正規でない方法で、自分だけ得をしようとして悪用する行為全般を指します。
具体的には、
  • 検索順位や露出を不正に上げるためのクリック水増し/自動アクセス/記事量産などの不正行為
  • ボットやアルバイトを使って、検索クリックを不自然に増やし、ランキングを“盛る”
  • 閲覧数、いいね、コメントの不正操作  など
分かりやすい例として、通販では以下がアビュージングに該当します。
  • クーポンを何十個も取り直して使い回す → 「クーポンアビュージング」
  • 無料お試しをアカウント量産で回しまくる → 「フリートライアルのアビュージング」
  • 自作自演レビュー、お金・商品提供で高評価を買う→ 「レビューアビュージング」
  • 広告費やクリック課金の仕組みを不正に利用し、ライバルに無駄クリックを大量に浴びせる(クリック爆撃)→「広告アビュージング」
藤田:外部URLの挿入も避けたほうが良いです。通販ページやホームページは、プロフィールやメニューカスタマイズで記載を推奨します。(以下クライアント様ブログの構築例)メールやカカオトークなどリード獲得の窓口掲載はメリットのほうが大きいため、弊社では推奨しています。
出典:世宗旅行会社様 公式ブログ
出典:ヤマト工芸様 公式ブログ

韓国市場での成功は「知っているか、知らないか」だけ

藤田:今回の連載をここまでお読みいただいた方は、すでに多くの競合他社よりも一歩も二歩もリードしています。
韓国市場は、日本企業にとって非常に魅力的なマーケットです。しかし、「郷に入っては郷に従え」の言葉通り、現地のプラットフォーム(Naver)を理解し、現地の言葉と文化(ネイティブ対応)で、現地のユーザーが求める情報(インテント)を提供することができなければ、成功の扉は開きません。
私たちFree Life & Co株式会社は、単なる翻訳代行やマーケティング会社・広告代理店ではありません。 韓国のWeb市場を知り尽くしたプロフェッショナルとして、貴社のブランドが韓国で「売れる仕組み」=SEO資産を構築するパートナーです 。
「自社の商品なら、どんなキーワード戦略が有効か?」 「今のブログ運用、本当にこれで合っているのか?」もし少しでも疑問や不安があれば、ぜひ一度ご相談ください。 我々ノウハウが、貴社の韓国ビジネスを大きく飛躍させるきっかけになることを願っています 。
※本記事は2025年時点の最新Naver SEOロジックに基づいています。アルゴリズムは常に変化するため、継続的なテストと改善が必要です。

韓国でのマーケティング戦略に関するお問い合わせはこちら

韓国におけるWebマーケティング支援のご相談は、お気軽にお申し付けください。この記事が貴社の韓国進出において、少しでも参考になったら幸いです。
公式LINE、お問い合わせフォーム
<
1
2
この記事は役に立ちましたか?
藤田裕貴 Free Life&Co株式会社

著者藤田裕貴 Free Life&Co株式会社

年商400億円のアパレル企業に12年勤務後、2020年に韓国越境ECで起業。流通・ものづくり・小売歴17年。2022年春には韓国ECモールCoupang公式SPNパートナーに就任。IT・EC未経験から韓国輸出で売上0から1年で月商900万円超の実績を持つ。現在は、経産省認定の支援機関として活動中。

この著者の最近の執筆記事
Instagram
x
Webサイト
この記事のタグ
  • ナレッジ
  • SEO
  • ECマーケティング
  • インバウンド

関連記事

  • ナレッジ

    2026年01月30日

    専門家対談 「翻訳ツールで十分」は失敗の始まり NAVER SEOで結果を出す泥臭くて確実な7STEP

  • ナレッジ

    2026年01月23日

    専門家対談 NAVER一強の「ググる」が通用しない韓国で、いかにしてブランドの資産を築くか

記事ランキング
  • 週間
  • 月間
1

面白い広告まとめ | ネットでバズった話題の広告

記事画像
2

【2025年】企業のエイプリルフール投稿まとめ 思わず二度見した70事例

記事画像
3

桜だけじゃない!10の実例から学ぶ、春を感じるキャッチコピー

記事画像
4

【2025年12月版】ネットで話題となった面白い広告 8事例

記事画像
5

【2025年11月版】ネットで話題となった面白い広告 7事例

記事画像
6

炎上覚悟で挑んだ「退職代行」のイメージ一新 モームリが考える記憶に残る広告とは

記事画像
7

広告費は年間3億 「きぬた歯科」が唯一攻略できていない意外な広告

記事画像
8

なぜ「静岡で2番目」なのか?成功を確実にする独自のポジショニングと高速PDCA

記事画像
9

専門家対談 NAVER一強の「ググる」が通用しない韓国で、いかにしてブランドの資産を築くか

記事画像
10

作業効率が10倍アップ?面倒なテキスト入力を劇的に楽にするAI音声入力のススメ

記事画像
広告メディア名鑑

子育てファミリーと繋がる体験型リアルイベント | ミキハウスランド協賛出展

2025/07/28 10:00

4,500万人の会員データを活用したターゲティング | Aoki D Media

2025/07/07 10:00

未就学児の保護者へ直接届く媒体 | ハッピープレゼントクーポン&ファミリーキッズノート

2025/06/24 10:00

世界1億店舗で使えるVポイントを簡単付与 | Vポイントギフト

2025/06/10 15:00

JR南武線・矢野口駅前 屋外デジタルサイネージ | Yanokuchi Vision

2025/06/04 10:00

広告メディア名鑑をもっと見る広告メディア名鑑をもっと見る
お問い合わせ
アドクロについて
  • 運営会社
  • 採用情報
広告を探す
  • 媒体の種類から探す
  • ターゲットから探す
  • 都道府県から探す
  • 路線から探す
  • クリエイティブ事例から探す
メディア
  • 記事
  • お役立ち資料
  • X
  • note
  • 取材依頼
ヘルプ&ガイド
  • はじめての方へ
  • ヘルプ
  • 掲載希望の方へ
  • 利用規約
  • プライバシー・ステイトメント
アドクロロゴ
ビズパロゴ
© Bizpa.,Co Ltd