韓国市場で売るための必須マーケ戦略中小メーカーが押さえるべき6つの施策

更新日：2025年10月15日

韓国市場で売るための必須マーケ戦略中小メーカーが押さえるべき6つの施策

3つのマーケティング・ミス事例

ローカライズの重要性を理解していただくため、現地理解が不充分だとどうなるか、という事例を3つご紹介いたします。

事例1．毎日行列なのに半年でつぶれたラーメン店

3年前ソウルで日本のラーメン屋さんがOPENし、連日大行列ができるほど人気でした。しかしわずか半年でつぶれました。何故だと思いますか？理由は１つ、マーケティングのミスです。答えはキムチを有料で出していたから。

韓国のあらゆる飲食店ではキムチが無料で、有料の店は存在しません。来店者からは漏れなくヘイトが生まれ、リピーター０、ネットでも評判も最悪、韓国人はレビューを重視しますので、客足が止まってしまったということです。

事例2．大人気なのにサーフグッズが売れない理由

韓国でもサーフィンは大人気で、とあるオンラインサロンには10万人以上在籍するほどです。しかしＥＣでは売れません。なんででしょうか？同好会や仲間内でやり、繋がりのある業者から買わないと、爪はじきにあってしまうため、通販でもあまり販売されていません。

事例3．高額なのに刺さらないファーストビュー

差しさわりのない範囲でボヤかしますが（弊社のクライアント様ではないんです）、年商2ケタ億円の生活用品ブランドさんです。大手代理店さんにご支援を依頼されて、安くはなさそうでした。クラファンの商品ページを拝見すると、ファーストビューが合成繊維のアップ画像と技術についての説明だったのですが、これでは売れません。

結論、人間が快適そうに使っている様子の動画がベストなんですが、韓国人が何が好きで・何が嫌いかわかっていないと、せっかくの製品ポテンシャルを活かせず、お金をたくさん掛けても、落とし穴にはまり地雷を踏んでしまいます。

また日本ですと、通販ショップ・飲食店さんがお客さんに、公式LINEに登録してもらいプッシュ型のメールマーケティング（CRM）を行う通例かと思いますが、韓国では警戒されて、あまり効果的な施策ではありません。カカオトークの公式アカウントである、カカオトーク・チャンネルは、あくまで問い合わせ窓口として設置。Instagram・ブログで発信して押し付けない発信が良いです。